|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "wind" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: rose
| Temel Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | wind n | (moving air) | rüzgâr, yel i. | | | The wind is strong around skyscrapers. | | | Rüzgâr gökdelenler arasında bayağı kuvvetli esiyor. | | wind [sth]⇒ vtr | (wrap or twist) | sarmak geçişli f. | | | I had to wind up the kite string after we had finished playing with it. | | | Uçurtma ile oynadıktan sonra ipini makaraya sardım. | | wind n | UK, informal (gas: flatulence) (mide, bağırsak) | gaz i. | | | | yel i. | | | My dog keeps letting off wind and it smells terrible. | | wind n | UK, informal (intestinal gas pains) | gaz sancısı i. | | | I've got really bad wind after eating those beans. |
| Ek Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | wind n | figurative (verbiage) (mecazlı) | laf kalabalığı i. | | | | boş laf, boş söz i. | | | That guy is all wind. You don't really believe him? | | wind n | informal (breath) | nefes, soluk i. | | | After getting hit so hard, the football player had the wind knocked out of him. | | wind⇒ vi | (curve) | kıvrılmak geçişsiz f. | | | | dönmek geçişsiz f. | | | The road winds up and down the mountain. | | wind [sb]⇒ vtr | usu passive (leave breathless) | nefessiz bırakmak geçişli f. | | | | soluğunu kesmek geçişli f. | | | | nefessiz kalmak f. | | | | soluğu kesilmek f. | | | After so much running, the basketball player was winded and gasping for air. | | wind [sth]⇒ vtr | (entwine) | dolamak geçişli f. | | | | sarmak geçişli f. | | | He wound the cable tightly and put it in the drawer. | | wind [sth] vtr | (set mechanism of: a watch) (saat, vb.) | kurmak geçişli f. | | | Before watches had batteries, you had to wind them. |
| Deyimsel fiiller | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | wind down vi phrasal | figurative (relax) | dinlenmek f. | | | | gevşemek f. | | | After work I have a drink to wind down. | wind [sth] down,
wind down [sth] vtr phrasal sep | figurative (bring to gradual end) | hafifletmek f. | | | | yavaşlatmak f. | | | The company is winding down its operations in that part of the world. | wind [sth] up,
wind up [sth] vtr phrasal sep | (power by turning) (saat, vb.) | kurmak f. | | | | çevirerek kurmak f. | | | You have to use a special key to wind the clock up. | wind [sth] up,
wind up [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (end) | bitirmek f. | | | | sona erdirmek f. | | | It's time for lunch - I wish they'd wind up this boring meeting! | | wind up vi phrasal | informal (become) | haline gelmek f. | | | If we don't stop and ask for directions, we're going to wind up completely lost! | wind [sb] up,
wind up [sb] vtr phrasal sep | UK, figurative, slang (annoy [sb]) | sinir etmek f. | | | (argo) | gıcık etmek f. | | | | kızdırmak f. | | | | sinirlendirmek f. | | | Don't do that; you know it winds me up! | wind [sb] up,
wind up [sb] vtr phrasal sep | UK, figurative, slang (tease [sb]) (birisine) | takılmak f. | | | | sataşmak f. | | | Don't listen to Eric; he's winding you up. | | wind up vi phrasal | (baseball: prepare to pitch) (beysbol) | atışa hazırlanmak f. | | | The pitcher winds up, then throws the ball. |
| Bileşik Şekiller: | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | get wind of [sth] v expr | informal (hear rumors of) (bir şeyin) | haberini almak f. | | | | kulağına gelmek f. | | | When the employees got wind of the plan to downsize, they demanded that their boss tell them who would be fired. | | gust of wind n | (sudden blast of wind) | ani rüzgâr i. | | | The gust of wind caused the newspaper to fly in the air. | | second wind n | informal, figurative (fresh burst of energy) | yeniden kazanılan enerji/kuvvet i. | | | | enerjisini toplama i. | | | Now everyone has their second wind, let's get back to work! | tailwind,
tail wind n | (wind from behind) | kuyruk rüzgarı i. | | | The plane arrived early because there was a tailwind for almost the entire flight. | wind chill,
wind-chill,
also US: windchill n | (wind's cooling effect) | soğutma etkili rüzgar i. | | | I'm not going out again today: the wind chill's terrible out there. | wind chill factor,
wind-chill factor,
also US: windchill factor n | (amount wind increases cold) (soğutma etkisi) | rüzgar soğutma faktörü i. | | | It's 60 degrees today but due to the wind chill factor, it feels 10 degrees colder. | | wind chimes npl | (outdoor mobile: makes tinkling sound) | rüzgar çanları çoğ. i. | | | The wind chimes hanging over the porch were tinkling gently. | | wind down vi + adv | (run out of power) | gücü tükenmek f. | | | (telefon, vb.) | şarjı bitmek f. | | | | pili bitmek f. | | | Geoffrey's pocket watch had wound down and was telling the wrong time. | | wind energy n | (power generated by the wind) | rüzgar enerjisi i. | | | The government should look into renewable sources such as wind energy. | | wind farm n | (facility that generates electricity from wind) | rüzgar santrali i. | | | An increasing amount of our electricity is generated by wind farms. | | wind power n | (energy generated by the wind) | rüzgar enerjisi i. | | | | rüzgar gücü i. | | | Wind power is a viable alternative to energy from fossil fuels. | | wind turbine n | (machine that generates electricity from wind) | rüzgar türbini i. | | | The city is planning to erect around fifteen wind turbines on the site. | | wind up doing [sth] v expr | informal (eventually have to do) | sonunda yapmak zorunda kalmak f. | | | If I don't find a job soon, I may wind up begging on the streets. | wind up in [sb]'s pocket,
wind up in the pocket of [sb] v expr | US, figurative, informal (be controlled) | cebine düşmek/cebinde bulunmak f. | wind-up,
windup n | (baseball: pitching) | çeviri bulunamıyor | | | There's the wind-up for the pitch ... and it's low and outside for ball two. | windswept,
wind-swept adj | (blown by the wind) | rüzgar alan s. | | | | rüzgarla süpürülmüş s. | | | Dartmoor's windswept landscape is among the most beautiful in Europe. | windup,
wind-up adj | (mechanical) | kurmalı, elden kurmalı (saat, vb.) s. | | | My children loved to play with simple wind-up toys. | windup,
wind-up n | UK, slang (practical joke) | eşek şakası i. | | | I don't believe this is happening to me. It must be a wind-up! | windup,
wind-up n | UK, slang (irritating situation) | sinir bozucu durum i. | | | It's a real wind-up when my internet connection keeps cutting out every few minutes. | windup,
wind-up n | informal (conclusion) | sonuç i. | | | | netice i. | | | | hüküm i. |
|
|